Author Archive

La mesa de trabajo de Mage – Episodio 2: Sincronización DAW-Tracker en postproducción

Posted by

Artículo original de Dan from Techno Mage. Traducción al español por Pixel Guy.

Bienvenido de vuelta a La mesa de trabajo de Mage, una miniserie dedicada a explorar diversas técnicas de producción relacionadas con el chiptune y con procesos de trabajo derivados del mismo. Este mes, el tema a tratar es la postproducción en un contexto de chiptune hibrido. Para nuestros fines, «hibrido» se refiere a la combinación de un medio de trabajo moderno, como una estación de trabajo de audio digital —o DAW por sus siglas en inglés—, con métodos más tradicionales, como los secuenciadores convencionales usados por  muchos artistas de chiptune. Como ocurre con la mayoría de las cosas, hay muchas «respuestas correctas», pero, quizá, este episodio dé un poco de luz a la incógnita que esta técnica supone y que podrías estar enfrentando en el estudio. Si alguna vez te has preguntado como fijar el tempo de un archivo de audio exportado de un secuenciador para sincronizarlo con otros archivos de audio, ¡este artículo es para ti!

Episodio 2: Sincronización DAW-Tracker en postproducción.

(more…)

Intense tech con Defense Mech – ¿Así que quieres hablar de cartuchos?

Posted by

Artículo original de DEFENSE MECHANISM. Traducción al español por Pixel Guy.

¡Bienvenidos de vuelta a Intense tech con Defense Mech! Aunque normalmente escribo sobre técnicas utilizables en el LSDj, he recibido muchas preguntas sobre qué tipo de cartuchos recomiendo. El mercado de los cartuchos flash para Gameboy tiende a cambiar cada cierta cantidad de años, así que espero contribuir con información, ya que se ha vuelto relevante. Hoy cubriré tres tipos de cartuchos flash y cómo puedes utilizarlos si quieres escribir música utilizando el LSDJ y hardware (mi método favorito de trabajo). ¡Profundicemos en ello!

Imagen hecha por @dethrood.

(more…)

A Square Meal: ‘B (Albert comes over to me)’ by tobokegao

Posted by

During my short time listening to chiptune, I’ve found a handful of iconic artists. However, today I’d like to call attention to an artist who is of particular importance to my personal chiptune journey. Responsible for one of the most iconic albums of the past decade, an avid enthusiast of chipmusic and accessories, tireless supporter of chipmusicians from all around the globe, advocate for chipmusic education, and notable Meme Master tobokegao has released a new album! Without any further ado, let’s take a look at ‘B (Albert comes over to me)’!

Art by tobokegao.
(more…)

Intense tech con Defense Mech – ¡Que no se te pase la mezcla!

Posted by

Artículo original de DEFENSE MECHANISM. Traducción al español por Pixel Guy.

Hola de nuevo, ¡y bienvenido a otra edición de Intense tech! Este mes daremos un vistazo a algunos de los diferentes métodos que se pueden tomar en consideración para mezclar tus canciones en LSDj. Una vez que hayas leído este artículo tendrás, espero, nuevas maneras de proceder al trabajar con los volúmenes, la separación estéreo y los rangos de frecuencia de tus instrumentos para hacerlos brillar en tus canciones. ¡Vamos a ello!

Imagen hecha por @dethrood.
(more…)

A Square Meal: ‘Formula Maintained’ by Robyn A1200

Posted by

One of the greatest qualities that a musician can have is simply the ability to produce a cohesive, memorable piece. In our particular field, being able to express oneself through ‘simple’ sounds without losing a single scrap of eloquence is not only admirable but also an irrefutable sign of capability. However, since the concept of quality is not quite universal, and complexity and capability are not always in a linear relationship, there’s not an exact way to measure the first. Each person has their own formula, which is fantastic, but I think that there are some cases in which we all can agree on the value of a work. Today, I want to share one of those albums. In her latest work, Robyn A1200 offers us a huge variety of styles, mixing chiptune, house, VGM, and synthpop to the delight of her listeners. The result is astonishing, to say the least. So let’s take a look at ‘Formula Maintained’ by Robyn A1200.

Artwork by sen-pi
(more…)