Posts Tagged ‘en espanol’

La mesa de trabajo de Mage – Episodio 2: Sincronización DAW-Tracker en postproducción

Posted by

Artículo original de Dan from Techno Mage. Traducción al español por Pixel Guy.

Bienvenido de vuelta a La mesa de trabajo de Mage, una miniserie dedicada a explorar diversas técnicas de producción relacionadas con el chiptune y con procesos de trabajo derivados del mismo. Este mes, el tema a tratar es la postproducción en un contexto de chiptune hibrido. Para nuestros fines, «hibrido» se refiere a la combinación de un medio de trabajo moderno, como una estación de trabajo de audio digital —o DAW por sus siglas en inglés—, con métodos más tradicionales, como los secuenciadores convencionales usados por  muchos artistas de chiptune. Como ocurre con la mayoría de las cosas, hay muchas «respuestas correctas», pero, quizá, este episodio dé un poco de luz a la incógnita que esta técnica supone y que podrías estar enfrentando en el estudio. Si alguna vez te has preguntado como fijar el tempo de un archivo de audio exportado de un secuenciador para sincronizarlo con otros archivos de audio, ¡este artículo es para ti!

Episodio 2: Sincronización DAW-Tracker en postproducción.

(more…)

Intense tech con Defense Mech – ¿Así que quieres hablar de cartuchos?

Posted by

Artículo original de DEFENSE MECHANISM. Traducción al español por Pixel Guy.

¡Bienvenidos de vuelta a Intense tech con Defense Mech! Aunque normalmente escribo sobre técnicas utilizables en el LSDj, he recibido muchas preguntas sobre qué tipo de cartuchos recomiendo. El mercado de los cartuchos flash para Gameboy tiende a cambiar cada cierta cantidad de años, así que espero contribuir con información, ya que se ha vuelto relevante. Hoy cubriré tres tipos de cartuchos flash y cómo puedes utilizarlos si quieres escribir música utilizando el LSDJ y hardware (mi método favorito de trabajo). ¡Profundicemos en ello!

Imagen hecha por @dethrood.

(more…)

Intense tech con Defense Mech – ¡Que no se te pase la mezcla!

Posted by

Artículo original de DEFENSE MECHANISM. Traducción al español por Pixel Guy.

Hola de nuevo, ¡y bienvenido a otra edición de Intense tech! Este mes daremos un vistazo a algunos de los diferentes métodos que se pueden tomar en consideración para mezclar tus canciones en LSDj. Una vez que hayas leído este artículo tendrás, espero, nuevas maneras de proceder al trabajar con los volúmenes, la separación estéreo y los rangos de frecuencia de tus instrumentos para hacerlos brillar en tus canciones. ¡Vamos a ello!

Imagen hecha por @dethrood.
(more…)