Posts Tagged ‘Spanish translation’

Intense Tech con Defense Mech – ¡Organiza tus Archivos de guardado con libLSDj!

Posted by

Artículo Original de DEFENSE MECHANISM. Traducción al Español por Pixel Guy.

¡Hola y bienvenidos una vez más a Intense Tech con Defense Mech! En esta entrega nos ensuciaremos las manos con la Consola de Comandos, ¡solo para que conozcan una herramienta verdaderamente poderosa para ordenar sus archivos de guardado y canciones del LSDj! Al finalizar esta lección sabrán cómo organizar una serie de carpetas para cada canción y crear una lista principal con todas las pistas en sus archivos de guardado. Si esto suena como algo que necesitas en tu vida, ¡sigue leyendo!

Imagen hecha por @dethrood
(more…)

Intense Tech con Defense Mech – No te duermas sobre la Z (Presentando a Hypnogram)

Posted by

Artículo Original de DEFENSE MECHANISM. Traducción al Español por Pixel Guy.

¡Hola, soy Defense Mechanism! Bienvenidos una vez más a Intense Tech, donde hacemos un análisis profundo sobre algunas de las características del LSDJ, esto con el fin de ayudar a aumentar tu nivel de entendimiento del programa y tus habilidades como artista.

En la lección del mes pasado vimos el sintetizador del canal Wave. Ahora nos desviaremos de la síntesis de ondas durante algunas lecciones, pero ¡regresaremos a ella después de preparar el terreno para una emocionante lección sobre ese tema! Este mes hablaremos del comando Z en LSDJ y exploraremos cómo es que puede darle sabor a tu vida.

(more…)

Intense Tech con Defense Mech – Análisis del sintetizador del canal Wave en LSDJ. Parte Dos

Posted by

Artículo Original de DEFENSE MECHANISM. Traducción al Español por Pixel Guy.

Hola, soy Defense Mechanism, ¡bienvenidos de nueva cuenta a Intense Tech! Únanse a mí a medida que exploramos a profundidad las funciones del LSDj con el fin de ayudarte a ti, lector, a aumentar tu entendimiento del programa.

¡En este tutorial continuaremos  cubriendo lo que se necesita para entender el sintetizador del canal Wave! La vez pasada vimos los parámetros Signal, Volume, Filter, Cutoff y Q. En esta ocasión veremos específicamente los parámetros de Dist, Phase, Vshift y Limit. ¡Te mostraré cómo añadir un poco de esa cualidad crujiente característica del Noise a tus sonidos del canal Wave! Al terminar deberías de tener una idea vasta de cómo conseguir cualquier tipo de sonido en el canal Wave, desde un lead suave y sedoso, hasta un bajo enigmático y crujiente.

(more…)

Intense Tech con Defense Mech – Análisis del sintetizador del canal Wave en LSDJ. Parte Uno

Posted by

Artículo Original de DEFENSE MECHANISM. Traducción al Español por Pixel Guy.

¡Hola, soy Defense Mechanism! Bienvenidos a la primera entrega de Intense Tech, donde daremos un vistazo detallado a algunas de las características de LSDJ para continuar con el espíritu de la “Charla Tecnológica de Paul”. Mi objetivo es compartir conocimiento y sabiduría que pase a las siguientes generaciones de chiptuners, ¡la intención es crear un ejército de maestros en el bleepbloopin’!

El tutorial inaugural cubrirá lo qué se necesita para comprender el sintetizador del canal Wave. Específicamente los parámetros de Signal, Filter, Volume, Q, y Cutoff.

El ChipWIN Blog ha sido equipado con: ¡DEFENSE MECHANISM!

(more…)

Charla Tecnológica de Paul – Introducción: Dando la vuelta a una página en la historia de LSDJ

Posted by

Artículo Original de PainPerdu. Traducción al Español de Pixel_Guy.

¡Hola a todos! Aquí Paul del dúo francés de Chiptune Pain Perdu.

Algunos de ustedes tal vez conozcan nuestro canal de Youtube, donde he hecho varios video-tutoriales acerca de algunos aspectos técnicos del LSDJ que, en mi opinión, a veces son mal entendidos, ignorados o poco utilizados. En términos de ergonomía, potencial para hacer música en bruto y qué tan fácil es que la gente pueda acceder a parámetros que garanticen un control extremadamente minucioso sobre el sonido; LSDJ es un programa fantástico. De hecho, a mi parecer destaca como el secuenciador que alcanza un equilibrio casi perfecto entre complejidad y accesibilidad. El que sea presentado en el Museo Sueco de Música y Artes Escénicas es un logro bien merecido.

(more…)

Charla Tecnológica de Paul – LSDJ 5.0.0 – Nuevos Comandos ¡[F]tW! (Parte Uno)

Posted by

Artículo Original de PainPerdu. Traducción al Español por Pixel Guy.

Hola, gente. Aquí Paul con una nueva entrega de charla tecnológica sobre LSDJ. Hoy daremos un vistazo a la versión 5.0.0 de LSDJ y a todas las cosas buenas que puso sobre la mesa. ¡Abróchense los cinturones!

Con la versión 5.0.0, un importante número cerrado, se comenzó a ganar el interés de la comunidad y la gran ola de actualizaciones comenzó a tener más y más retroalimentación. Lo divertido del asunto es que, dejando de lado el que es un número cerrado ­–5.0–  y aún cuando fue en esta versión que se introdujeron algunas buenas mejoras, no fue lo suficientemente significativa para la transformación que aún se estaba llevando a cabo. Johan K. solo añade un 0.0.1 a cada nueva versión, sin importar que tan significativos sean los cambios. ¡Hemos sido ENGAÑADOS!

No me malentiendan, estas mejoras también fueron importantes, muy útiles y adelantadas a su tiempo. ¡No todos los días el LSDJ tiene dos nuevos comandos para jugar con ellos!

En el artículo de hoy hablaré, principalmente, acerca de las mejoras en el comando F.

Para información más precisa en cuanto a cómo funcionan los comandos en LSDJ, pueden tener una buena cucharada del viejo RTFM dando clic aquí para tener acceso a todos los manuales de las versiones relevantes.

(more…)